此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all （讨论） （翻译） | 显示所有字段 |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title （讨论） （翻译） | Parameter search for $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message （讨论） （翻译） | Templates provide formatting for content. This editor shows what options a template provides on the left and values can then be added to those options on the right. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-feedback （讨论） （翻译） | [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements Leave feedback] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help （讨论） （翻译） | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help for editing templates] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts （讨论） （翻译） | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Keyboard shortcuts] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title （讨论） （翻译） | 模板编辑支持 |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading （讨论） （翻译） | 正在加载... |
| visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description （讨论） （翻译） | 在[[$2|该页面]]可能包含一些有关“$1”模板的额外信息。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message （讨论） （翻译） | 您当前正在编辑一个模板，以及一个或多个[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content 与之关联的内容]（wikitext和/或其他模板）。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description （讨论） （翻译） | 此模板可能设计为在没有[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Templates#Parameters 参数]的情况下使用。如果此模板确实包含参数，则它们是[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters 未记录的参数]。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description （讨论） （翻译） | 此模板缺失[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters 模板数据]，其参数已[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters 自动生成]。因此，缺乏模板及其参数的描述。[[$1|模板页面]]上可能有其他信息。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description （讨论） （翻译） | “$1”模板还没有描述，但在[[$2|模板页面]]上可能有一些信息。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-options （讨论） （翻译） | 选项 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default （讨论） （翻译） | 默认：$1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example （讨论） （翻译） | 例如$1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long （讨论） （翻译） | 示例：$1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-info （讨论） （翻译） | 字段描述 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing （讨论） （翻译） | 没有可用的字段描述 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description （讨论） （翻译） | Press Space to add or remove parameters. Press Enter to add a parameter and immediately edit its value. When a parameter is already selected, press Enter to edit the value. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label （讨论） （翻译） | Parameters in $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented （讨论） （翻译） | （未记录的参数） |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder （讨论） （翻译） | 添加模板 |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder （讨论） （翻译） | 添加模板 |
| visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback （讨论） （翻译） | 退回至纯wikitext |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-content （讨论） （翻译） | 移除内容 |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-param （讨论） （翻译） | 移除字段 |
| visualeditor-dialog-transclusion-remove-template （讨论） （翻译） | 移除模板 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter （讨论） （翻译） | 必填字段 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description （讨论） （翻译） | 必填字段。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel （讨论） （翻译） | 返回 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok （讨论） （翻译） | 仍要继续 |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title （讨论） （翻译） | 缺少必填的{{PLURAL:$1|字段}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank （讨论） （翻译） | 您确定在不填写$1{{PLURAL:$2|字段}}的情况下继续么？ |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template （讨论） （翻译） | 模板是用户生成的，可能缺少完整的描述。在[[$2|模板页面]]上可能有其他信息。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search （讨论） （翻译） | 模板搜索 |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help （讨论） （翻译） | 通过搜索识别关键字寻找要插入的模板。具有描述的模板更有可能与此编辑器 (VisualEditor) 配合使用。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier （讨论） （翻译） | Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent （讨论） （翻译） | 此模板不存在。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria （讨论） （翻译） | 按空格键选择模板。 |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected （讨论） （翻译） | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single （讨论） （翻译） | Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. |
| visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label （讨论） （翻译） | 模板字段设置菜单 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template （讨论） （翻译） | 编辑：$1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion （讨论） （翻译） | 模板内容 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template （讨论） （翻译） | 插入：$1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template （讨论） （翻译） | 插入模板 |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext （讨论） （翻译） | Wikitext |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria （讨论） （翻译） | Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected （讨论） （翻译） | Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down. |